a satisfactory knowledge of the requirements relating to the checks that they carry out and sufficient practice in those checks;
una conoscenza soddisfacente delle prescrizioni relative ai controlli che esso effettua e una pratica sufficiente di tali controlli,
You've been a satisfactory orderly and companion.
Lei è stato un attendente e un compagno soddisfacente.
Well, it would appear that this kitchen is now in a satisfactory condition.
Beh, sembrerebbe che questa cucina adesso sia in una condizione soddisfacente.
I haven't heard a satisfactory answer.
Non ho ancora avuto una risposta soddisfacente.
This is the final territorial claim that I must raise here, but it is a claim that I will bring to a satisfactory end.
Questa è la definitiva rivendicazione territoriale che devo fare qui, ma è una rivendicazione che porterò verso una felice conclusione.
I've searched for a satisfactory explanation for what I'm doing.
Ho cercato una giustificazione soddisfacente per quello che sto facendo.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer it to the Court of Justice of the European Union.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire la Polonia alla Corte di giustizia dell'UE.
But I could hardly give her a satisfactory answer; she had lost my heart to Jane.
Ma non potevo darle una risposta soddisfacente; lei aveva perso il mio cuore.
Well, I think I might be able to offer your brother a porter's job in the loading bay, subject to a satisfactory trial period.
Beh, credo di poter offrire a vostro fratello un posto da facchino nella zona di carico, dopo un periodo di prova soddisfacente.
We will promptly address your concern and strive to reach a satisfactory resolution.
Affronteremo rapidamente le vostre richieste, sforzandoci di trovare una soluzione soddisfacente.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Belgium to the EU's Court of Justice.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire il Belgio alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Finland to the Court of Justice of the European Union.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire la Finlandia alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
In the absence of a satisfactory response, the Commission may refer the Member State to the EU Court of Justice.
In assenza di una risposta soddisfacente la Commissione potrà deferire lo Stato membro alla Corte di Giustizia dell'UE.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Belgium to the Court of Justice of the EU.
In mancanza di risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire il Belgio alla Corte di giustizia dell'UE.
In recording the names of these beings of the spiritual world, we are confronted with the problem of translating into your tongue, and very often it is exceedingly difficult to render a satisfactory translation.
Nell’indicare i nomi di questi esseri del mondo spirituale, ci troviamo di fronte al problema di tradurli nella vostra lingua e molto spesso è estremamente difficile fornire una traduzione soddisfacente.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
In mancanza di risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire Cipro alla Corte di giustizia dell'UE.
Consultations give the EU and Argentina the opportunity to discuss the matter and to find a satisfactory solution without resorting to litigation.
Le consultazioni danno all'UE e all'Argentina l'opportunità di discutere la questione e di trovare una soluzione soddisfacente senza arrivare a un contenzioso.
Were you ever given a satisfactory answer as to why the task force was disbanded by the bureau?
Hai mai avuto una risposta soddisfacente sul perché la task force è stata smantellata?
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Latvia to the Court of Justice of the EU.
In mancanza di risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire la Lettonia alla Corte di giustizia dell'UE.
If we come to a satisfactory arrangement, I'll be sure to send a cask of the Arbor's finest your way.
Se arriviamo a un accordo soddisfacente, mi assicurero' di mandarvi una botte della piu' pregiata di Arbor.
Rarely do I get a satisfactory answer.
E raramente ottengo una risposta soddisfacente.
Consultations give the EU and Russia the opportunity to discuss the matter and to find a satisfactory solution without resorting to litigation.
Le consultazioni danno alla UE e alla Russia l’opportunità di discutere la questione e di trovare una soluzione soddisfacente senza ricorrere al contenzioso.
In the absence of a satisfactory response, the Commission may refer it to the EU Court of Justice.
In mancanza di una risposta soddisfacente, la Commissione può decidere di adire la Corte di giustizia dell'UE.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer the United Kingdom to the Court of Justice of the European Union.
Se la Grecia non adempirà entro due mesi, la Commissione potrà adire la Corte di giustizia dell'Unione europea.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Italy and Spain to the Court of Justice of the European Union.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire questi due Stati membri alla Corte di giustizia.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Poland to the Court of Justice of the EU.
In assenza di risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire il Regno Unito alla Corte di giustizia dell'UE.
In the absence of a satisfactory response, the Commission may refer Poland to the Court of Justice of the EU.
In caso di risposta insoddisfacente, la Commissione potrà deferire il caso alla Corte di giustizia dell'UE.
We want all our customers to have a satisfactory experience.
Vogliamo che i nostri clienti siano pienamente soddisfatti.
You need at least a satisfactory knowledge (level B2) of your chosen language.
Occorre avere almeno un livello di conoscenza soddisfacente (livello B2) della lingua scelta.
In the absence of a satisfactory response, the Commission may refer the cases to the European Court of Justice.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro tale periodo, la Commissione potrebbe decidere di adire la Corte di giustizia europea in merito.
If the Commission does not receive a satisfactory reply within two months it could decide to take the case to the Court of Justice of the European Union.
Se non riceverà una risposta soddisfacente entro un termine di due mesi, la Commissione potrebbe decidere di adire la Corte di giustizia dell'Unione europea.
2) The anthropological method's definition of “primitive” equates to technological development, yet this is hardly a satisfactory criterion as there are so many components to a given culture.
2) La definizione di “primitivo” usata dal metodo antropologico fa un’equazione con lo sviluppo tecnologico, ma ciò non è un criterio soddisfacente in quanto ci sono molte componenti in una determinata cultura.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Germany to the Court of Justice of the EU.
Se entro due mesi non si registrerà una reazione soddisfacente al parere motivato la Commissione potrà decidere di deferire la questione alla Corte di giustizia dell'UE.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Poland to the Court of Justice.
In mancanza di una risposta soddisfacente pervenuta entro due mesi, la Commissione può deferire Polonia alla Corte di Giustizia.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may decide to refer the Czech Republic to the EU Court of Justice.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrebbe decidere di deferire la Repubblica ceca alla Corte di giustizia dell'UE.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Romania to the Court of Justice of the European Union.
Se entro due mesi non sarà stata trasmessa una risposta soddisfacente, la Commissione potrà decidere di adire al riguardo la Corte di giustizia dell’Unione europea.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Ireland to the Court of Justice of the European Union.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire l'Irlanda alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
The following course of application is recommended for older clients: two masks Kaprielle per week until a satisfactory result is obtained.
Il seguente corso di applicazione è consigliato per i client più anziani: due maschere Kaprielle a settimana fino ad ottenere un risultato soddisfacente.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Portugal to the EU's Court of Justice.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi la Commissione potrebbe decidere di rinviare l'Austria dinanzi alla Corte di giustizia dell'UE.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Belgium to the Court of Justice of the European Union.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire il Belgio alla Corte di giustizia dell’UE.
If you don't get a satisfactory response and the seller is based in the EU, you can contact the European consumer centre in your home country.
Se non sei soddisfatto della risposta, contatta il centro europeo dei consumatori del tuo paese di appartenenza, se il venditore ha sede nell'UE.
(b) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
b) se il rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo superi un valore di riferimento, a meno che detto rapporto non si stia riducendo in misura sufficiente e non si avvicini al valore di riferimento con ritmo adeguato.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer these Member States to the Court of Justice of the European Union.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire i tre Stati membri alla Corte di giustizia dell’UE.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
In mancanza di una risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà adire la Corte di giustizia dell'UE.
Additionally for both profile, you must be an EU citizen and have a thorough knowledge of one of the 24 EU languages and a satisfactory knowledge of either English or French.
Per entrambi i profili occorre inoltre essere cittadini di uno Stato membro dell'UE e avere una conoscenza approfondita di una delle 24 lingue ufficiali dell’UE e una conoscenza soddisfacente del francese o dell’inglese.
60% of consumers surveyed found a satisfactory solution directly with the trader but the remaining 40% obtained no remedy, of which 25% did not even try to complain.
Il 60% dei consumatori intervistati ha trovato una soluzione soddisfacente direttamente con il commerciante ma il restante 40% non ha ottenuto soddisfazione e, di questi, il 25% non ha neppure tentato di reclamare.
2.6529140472412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
una conoscenza soddisfacente delle prescrizioni relative ai controlli che esso effettua e una pratica sufficiente di tali controlli, 